Wijzig de standaard teksten van jouw shop

Het is mogelijk om de standaardteksten van jouw shop te wijzigen, je hebt hier echter wel wat technische kennis voor nodig. In dit artikel leggen we je uit hoe je de teksten kunt wijzigen, indien gewenst kunnen wij de wijzigingen ook altijd voor je uitvoeren.

Om teksten te wijzigen ga je naar "instellingen" > "Tracking Pixels" en daar ga je een script plakken in "Einde van </body>".
Het script wat je plakt is afhankelijk van welke teksten je wilt wijzigen en welke tekst daar voor in de plek moet komen.

Hieronder een voorbeeld van een dergelijk script:

<script type="text/javascript">
    const storetrans = {
      'index.products.submit': 'Bestel tickets',
      'product.quantity.audience.title': 'Selecteer je tickets',
      'components.cart.info.upsell': 'Leuk voor bij je bezoek.',
      'product.steps.checkout.subtitle': 'Voer onderstaande gegevens in om je bestelling af te ronden.',
      'checkout.return.succesfull.header': 'Betaling succesvol',
      'checkout.return.succesfull.title': 'Hartelijk dank voor je aankoop.',
      'checkout.return.succesfull.subtitle': 'De e-ticket(s) worden verstuurd naar het door jou opgeven e-mailadres. We kijken uit naar je bezoek!',
    };
</script>

Elke regel verteld eerst waar de tekst te vinden is, zo duidt: "index.products.submit" bijvoorbeeld op de aankoop button. Om jouw specifieke pad te achterhalen ga je naar de homepage van jouw shop. Klik rechter muisknop "Inspect element" klik vervolgens op console en typ daar "translations" in en druk op enter. Er zal een balkje verschijnen met "header.home" als je deze uit klapt zijn de paden naar de teksten te herleiden.



Het pad vul je in in het script samen met de nieuwe tekst en dan zal de nieuwe tekst weergegeven worden.

Bijgewerkt op: 27/01/2023